اختار النجم البرتغالي كريسيتانو رونالدو، السوري محمود حنان (50 عاماً) للعمل معه مترجماً بعد انتقاله لنادي النصر السعودي.
وكان رونالدو وقع عقداً مع نادي النصر السعودي، مؤكداً أنه متحمس لخوض تجربة جديدة في الدوري السعودي الذي وصفه رونالدو بـ "التنافسي".
من جانبه، ساهم السوري محمود حنان الذي ينحدر من منطقة عفرين بريف حلب، بدور كبير في إيصال رسالة النجم البرتغالي إلى مسؤولي النادي واللاعبين.
ويمتلك المترجم خبرة طويلة في مجال الرياضة وله علاقة قوية بكرة القدم السعودية، كما يتكلّم 8 لغات، هي الصربية والكرواتية والإنجليزية والبوسنية والإسبانية والروسية والعربية إلى جانب لغته الأم الكردية.
وانضم محمود حنان إلى نادي النصر السعودي عام 1999، وعمل مع المنتخب الوطني في تصفيات كأس العالم 2002، ثم عاد إلى نادي النصر حتى عام 2007 قبل أن ينتقل للعمل في نادي الاتحاد في جدّة.
ولمحمود تاريخ طويل مع نادي النصر ويتمتع بعلاقة ودية مع المدرب الفرنسي رودي غارسيا وجميع اللاعبين، الذين يفضلون التعامل معه على وجه الدوام.
اقرأ أيضاً: قمر اصطناعي تابع لـ"ناسا" يسقط من السماء خلال ساعات.. ما خطورته؟
شاهد إصداراتنا: