أندري بريتون

الكتاب عبارة عن مجموعة شِعريّة للأديب الفرنسي أندري بريتون، انتقى نصوصها وترجمها من الفرنسيّة الشاعر والمترجم المغربي مبارك وساط (وهو مترجم كتاب "نادجا" لأندري بريتون، المنشور على هذا الموقع).

وأندري بريتون (1896- 1966) هو الوجه الأبرز والمنظر الأكبر للسّوريالية. ومن أشهر أعماله: الحقول المغناطيسيّة ( بالاشتراك مع فيليپ سوپو، 1920)، المسدّس ذو الشّعر الأبيض (1932)، سمكة قابلة للذّوبان (1924)، الخطى الضّائعة (1924)، نادجا ( ظهرتْ، في صيغتها الأولى سنة 1928، ثُمّ نقّحها وراجعها بريتون سنة 1962)، الاتّحاد الحرّ (1931)...